ドイツ・ベルリンの蚤の市より、琺瑯(ほうろう) ゴールドのラインの入った、白色の小さめな水差しです。

注ぎ口と持ち手のついた、いわゆる水差しらしいフォルムです。外側、内側とも白色、ポットの上のふちのラインは赤茶色の琺瑯で仕上げられており、その表面に入ったゴールドのラインが、とても上品な佇まいです。ホーローの風合いから、おそらく20世紀初期のものではないかと思います。持ち手のところに「DRD」と書かれた金属製のタグがワイヤーで留まっていますが、こちらは買い付けた際に既にあったものなので、そのままつけておきました。およそ500ccほどの水が入ります。内側は大きなダメージもなく、底には穴もあいていませんので、花瓶や水差しとしてもお使いいただけます。琺瑯が欠け、鉄の素材が出ている箇所がありますが、古い琺瑯ならではの透明感のある白の色合いと鉄の質感が、アンティークらしい良い雰囲気ではないかと思います。無駄のない、とても綺麗なデザインです。

こちらは、ヨーロッパの古い生活雑貨になります。経年による色褪せやサビ、キズ、汚れなどがあります。
部分的に、ゴールドラインのペイントの剥げがあります。
ジャグの上部や底のふちや持ち手の溶接部分には、ところどころ琺瑯の欠けているところがあり、そのためその箇所にサビが見られます。また、琺瑯の表面には細かなキズやくすみ、へこみや凹凸等がありますが、年代相応の良い味わいが出ているように思います。


SIZE (cm) : 約 H11.5x W13.5x φ9 (底の外径)
コンディション : B

●ヴィンテージ・ホーロー製品をご覧いただいているお客様へ；
これらの商品は実際に現地で使われていたものがほとんどです。それぞれ経年による色褪せ、琺瑯(ほうろう)の剥げやサビ、細かなキズや汚れ、金属部分のくすみやペイントの欠け、部分的な凹み、古いもの独特のにおいなどがあり、そのすべてを説明しきれないことについて、どうかご了承ください。このような点をご理解の上、ご購入をご検討下さいますようお願い申し上げます。当店では、なるべく多くの写真を掲載して、商品の説明をさせて頂いておりますので、こちらも合わせてご覧ください。ご不明な点はどうぞお気軽にお問い合わせください。